Home

Interview: Pastis & Xavi BCN Español

Xavi: Hola
Pastis: Hola

Xavi: Hola que ase?
Pastis: Tu que ase?
Xavi: (ola k ase)

Xavi: So, how are you doing?
Pastis: Very well.
Xavi: Good

English | Español | 日本語


Xavi: Haremos unas cuantas preguntas sobre lo que creemos que es realmente importante.
Pura y realmente el camino que nosotros queremos seguir.

Pastis: Y seguiremos. Y también decir que no se puede vivir del pasado. Están muy bien las remembers
Y aquellas épocas gloriosas. De vez en cuando se han de hacer para recordar aquellas
Para reunirnos y escuchar aquellas mezclas y canciones de cuando éramos jóvenes
Lo bueno de un Dj es que pueda evolucionar, porque si no evolucionas mueres
Y no puedes hacer siempre lo mismo, porque no creas. Y cuando un Dj no crea, MALO!
Y como dice mi compañero Xavi, haremos un poco de repaso y diremos el camino
El camino que nosotros seguiremos
No Xavi? Muy bien. Empezamos? Empezamos!

¿QUE OPINAS DE LA MAKINA ACTUAL?

Pastis: La música de hoy creo que está en un buen momento. Lo que pasa es que, como he dicho antes,
la mayoría de las personas o la mayoría de gente que sale de fiesta les gusta el remember
Nosotros por ejemplo, o este señor que es un productor número uno.
Las producciones que se hacen, se hacen con el máximo de sentimiento y poniendo corazón
Lo que no entiendo es como a la gente no le puede gustar
Se ha bajado la velocidad, los sonidos no son agresivos
Entonces, al tener sentimiento, hay violines, hay pianos, no entiendo porque no les gusta
Quizá tú lo podrías explicar un poco

Xavi: Yo creo que realmente para escucha la música de hoy en día hay que tener ganas de escucharla
Realmente cuando te dan en todas las emisoras punteras que hay hoy en día un producto
un producto y te lo están machacando durando 24 horas al día (te acaba gustando) lo único que escuchas es eso (exactamente)
No tienes tiempo para nada más. Lo que recuerdas de la makina y de aquellos sonidos
que tanto te gustaron el día de ayer, son aquellas canciones que sonaron aquel día de ayer
Realmente creemos que la makina hoy en dia está muy bien hecha
tiene el “feeling” de antes, con la calidad del día de hoy, de todos los estilos que marcan tendencia
mezclando lo mejor de antes con lo mejor de hoy.
Por qué a la gente no le gusta? Simplemente porque no la escucha.

¿CUAL ES LA RAZON PARA ENTREGARTE CADA SESION AL 100%?

Pastis: La razón por la que uno se entrega al 100% creo que, primero por la música makina, por el sentimiento que tiene Segunda, cuando realmente ves a la gente que está disfrutando, está riendo, está llorando…
Es cuando te llega. Porque ser Dj es como cualquier otro trabajo. Un trabajo que tiene mucha dedicación.
Y que la gente te valore con su forma de entregarse, de respetarse, de respetarte (perdon), de bailar…
Creo que es uno de los momentos más gratificante en esta carrera, por lo menos para mí.

¿CREES QUE PODEMOS LLEGAR A UNA SEGUNDA EPOCA DORADA?

Xavi: Bueno una segunda época dorada, es mucho pedir una segunda época dorada.
Antes la makina estaba en cada casa, todo el mundo escuchaba makina (en discotecas, radios, televisión…)
Realmente creemos que la fusión desde los 80, cuando empezamos, hasta el día de hoy se fusionaron estilos
Se fusionaron estilos. Más comercial que cuando empezamos no hay nada. Realmente siempre va “in crescendo”
Más cañero, más cañero… Es como un círculo. Ahora el comercial cada vez es más cañero.
Tanto de Flaix como Máxima. Como todas estas emisoras que son las números uno a día de hoy.
Creemos que puede haber una segunda época dorada. Pero quizá no tendrá tanto “feeling”
Porque será un “replay” de la época que tuvimos. Pero puede ser mágica para toda aquella gente que no la haya vivido.

Pastis: Toda la gente que tenga 15, 16 o 17 años. Que no se pierden ni un fin de semana, que parece mentira (que hay muchos) muchos, muchos, muchos..

Xavi: Realmente creo que para aquella gente que no ha vivido aquella época. Será un “replay” para nosotros
Pero para ellos será la putísima bomba. (Novedad) Y para nosotros también.

Pastis: Todo lo que es novedad tiene aliciente, y todo lo que tiene aliciente mola. Y tanto que sí.

¿EL MERCADO EXTRANJERO PUEDE SER LA SOLUCION PARA SOBREVIVIR?

Xavi: Pues a ver, el mercado extranjero quizá si es la solución. O quizá un parche.
Pero la solución en si la tenemos aquí, en nuestra casa. (A Cataluña)
Nosotros somos los que hemos creado este estilo, nosotros somos los que tenemos que estar por esta música.
Esto es nuestra casa, esta es nuestra música.
Realmente Nadie luchara por la familia de uno, como uno mismo. (Exáctamente)
Por ejemplo en Japón trabajamos mucho, sacando recopilatorios, compran mucho. En Estados Unidos, Finlandia…
O sea hay muchos sitios donde se compra makina. Por qué? Porque es buena! (Y gusta)
Nosotros haremos la fiesta el día 19, que traemos estos tres japoneses y este americano. Como son: Depath, Nadeco, 12_1 y Hase de Los Angeles.
Igualmente creo que es una satisfacción para ellos ir a la cuna donde se creó la makina.
Esto es una puta pasada, como para los de hardcore sería ir a pinchar a Holanda. Por eso tiene que ser la hostia.
Y todo esto está hecho para que la gente de allí pueda venir aquí, a nuestra casa, y se enteren como la liamos aquí (Que aquí ya hace 20 años que la estamos liando)
Y esperamos que todavía queden muchos. (Se dice rápido dos decadas)
Y este rollo es para que se enteren que aquí somos gente de puta madre. Y que aquí, el día 19, en XQUE estarán más que apoyados por toda esta gente makinera.
Junto a Pastis, Fernando D.C. y un servidor, T-Ty y Kulleré. Todos estos que estamos luchando, a día de hoy, en “se y per se” por nuestra música. (Múscia makina)

¿POR QUE SEGUIR LUCHANDO POR MANTENER LA MAKINA VIVA?

Pastis: La makina es una forma de vida… Entonces ni me he planteado… Sé que ha habido comentarios por hacer otras cosas, pero realmente cuando hice otras cosas simplemente fueron para probar.
Me invitaron y probé. Yo no puedo dejar la makina. Porque es una forma de vida, es un sentimiento y por toda esta horneada de gente nueva que ha de venir
creo que vale la pena que sigamos. Que sigamos luchando, que sigamos dando caña, que sigamos dando fiesta… Porque son nuevas generaciones.
Hay nuevos mercados y si por desgracia aquí no se puede porque no se hacen vinilos, porque las compañías no apoyan los recopilatorios.
Pues tendremos que buscar algo fuera sin dejar los inicios y dejar de trabajar aquí. Siempre intentando que la música catalana se escuche fuera ¿no?
¿Tu que piensas Xavi de todo esto?

Xavi: I tanto! A día de hoy tal y como me siento, que soy el productor que más producto saco. (Número uno)
De todos los estilos, ya sea: hardtrance (makina), UK hardcore, makina de toda la vida (cantadas) Me dicen la presión que sientes.
Claro, porque si dejo de hacer música que pasa? Realmente no habría una variedad de producto tan amplia como hay hoy. (Menos habría)
¿Hay presión? Mucha. Pero esta presión se lleva muy bien cuando por lo que luchas es la makina.

Pastis: Actual, que hay muy buenos sonidos, tiene mucho sentimiento y no es tan agresiva como antes. Entonces… La tenéis que escuchar familia. Ni más ni menos, escuchadla porque realmente vale la pena. (Claro que si)

¿SE PUEDE VIVIR EN EL PASADO?

Pastis: Bueno familia, esta pregunta es muy buena. ¿Se puede vivir del pasado? Yo creo que no. Yo creo que no. Pero lo bonito es, por ejemplo, el dia 2 de noviembre que cumplo 21 años en cabina. Dos décadas, que se dice rápido.
En estas 12 horas de 21 años en cabina sí que es bonito recordar, pues por ejemplo en esta fiesta especial. Que estaré desde los años 80, el technopop, toda la música de los años 90 y después toda la música hasta el 2013.
En 12 hacer un repaso a las mejores mezclas, las mejores canciones de cada año lleva una faena…
Pero creo que después el resultado, lo bonito de haber estado aquí 12 horas trabajando y recordando 21 años de mi vida, o de mi etapa como Dj creo que será realmente una pasada.
Fiestas así se hacen pocas y creo que las remembers deberían ser así. Fiestas muy puntuales y apoyando la makina.
Porque familia no se puede vivir del pasado. Si vivimos del pasado al final se exprimirá tanto que ya se habrá terminado.
Intentemos escuchar música nueva. De tanto en tanto ya se hacen fiestas muy especiales. Tanto yo como Xavi, como Ricardo F, como tantos otros Dj’s que todavia siguen luchando por este estilo.
Así que ya lo sabeis familia.

Xavi: El pasado es muy bonito para recordarlo (El pasado, pasado está) pero no para revivirlo cada día. No podemos estar siempre en los 90.
Estamos en el 2013 y esperamos que nos queden muchos años más de vida juntos, bajo el techo de la makina.

Muchas gracias a todos los que luchais por nuestra MAKINA!
Presentado y dirigido por Pastis y Xavi BCN
Montado y editado por Xavi BCN
Asistente de camera Xavi Gines
Grabado en discoteca xque

Cortesía de BCN CONNECTION